Bed & Breakfast Šilak ***

Cashback & Shopping Points

  • 5% + 1,5
    Super Cashback
    Sedaj 5% namesto 2% Cashback (Veljanvnost od 31.1.2019 do 1.1.2030) na 100 EUR Nakup
  • Sprejeto Kartica myWorld

Kontakt

  • Odpiralni čas
    ponedeljek - nedelja 7:00 - 22:00
  • Kontakt
    BED & BREAKFAST ŠILAK ***
    Vladimir Šilak s.p.
    Dravska ulica 13
    2250 Ptuj
    TEL: +386 / 2 787 74 47
    GSM: +386 / 31 597 361
  • Splet / Družbeni mediji
  • ID številka trgovca
    262031

Splošni pogoji


Turistična taksa ni predmet računa in ni predmet obračuna za vračilo.

Opis

SLOVENSKO
Hiša se nahaja v najstarejšem, v listinah omenjenem predelu mesta, v Dravski ulici, v neposredni bližini gostilne Ribič. Ta se v pisnem viru iz leta 1291 imenuje usnjarska ali strojarska četrt „vicus cerdonum“. Vzdolž celotne ulice so bile usnjarske in strojarske hiše ter delavnice tik ob reki Dravi.
Že leta 1513 je bila hiša imenovana v ptujskem mestnem statutu. Hiša je kulturni spomenik, in je popolnoma obnovljena. Na videz je preprosta, vendar vam odkrije svojo vsebino šele, ko vstopite v njeno notranjost. 
Vse sobe in apartmaji so opremljeni s svojo kopalnico, KATV, brezžično internetno povezavo, sušilcem za lase, apartmaji pa imajo svoje kuhinje. Razpolagamo s parkirnim prostorom in izposojo koles.  
Le nekaj minut vožnje s kolesom po kolesarski stezi preko mosta za pešce in kolesarje ter po nasipu reke Drave, ki nudi prelep razgled na tisočletni Ptuj – vas pot pripelje do ptujskih term! 
ENGLISH
The house is located in the oldest still documented part of Ptuj, in the street Dravska ulica - on the left bank of the river Drava, in immediate proximity to Restauran Ribič.
The oldest documents from 1291 name this street “Leather Street”, “vicus cerdonum”. The houses along the street were at the same time leather workshops.  
The house can be found in the town statute from 1513. Today, it is a cultural monument and has been completely renovated in 2009. Its outer appearance may be simple, but the interior reveals rich content. 
All rooms and apartments are equipped witch their own bathroom, cable TV and TV set as well as wireless internet. The apartments all have their own kitchen. Our customers have a parking place and a rentabike service at their convenience.  
Only a few minutes bicycle ride across the pedestrian bridge and then to the right along the river Drava separates you from the thermal park Terme Ptuj. 
ITALIAN
La casa si trova nella parte più antica della città, menzionata già negli antichi atti, in via Dravska ulica, vicino al ristorante Ribič. Questo quarto nella fonte scritta del 1291, fu chiamato il quarto dei cuoiai o dei conciatori “vicus cerdonum”. Lungo tutta la via c'erano le case dei cuoiai e dei conciatori e le loro officine.
Già nel 1513 questa casa fu menzionata nello statuto della città. L’edificio è un monumento culturale, ed è stato completamente rinnovato. A prima vista sembra essere semplice, ma solamente entrando vi permette di vedere tutto le sue ricchezze.  
Tutte le camere e gli appartamenti turistici hanno il proprio bagno, televisione via cavo, collegamento a internet wireless, e ogni appartamento turistico ha la propria cucina. 
Entro pochi minuti in bicicletta lungo il sentiero ciclistico attraverso il ponte pedonale, e lungo la riva del fiume Drava, che vi offre una magnifica veduta della Ptuj – cittadina millenaria, il sentiero vi porta alle Terme Ptuj. 
DEUTSCH
Das Haus befindet sich in dem ältesten, in den Schriften noch erwähnten Teil der Stadt Ptuj, am linken Ufer der Drau, in unmittelbarer Nähe des Gasthauses Ribič.
Erste Schriftquellen aus dem Jahre 1291 nennen die heutige Strasse „Dravska cesta“ „Die Lederstrasse“ bzw. Viertel, „vicus cerdonum“. Die Häuser in der ganzen Strasse waren zugleich auch Lederwerkstätte.  
Im Jahr 1513 wurde das Haus in der Stadtsatzung von Ptuj genannt. Heute ist das Haus ein kulturelles Denkmal und ist komplett renoviert worden. Das Äußere der Residenz mag zwar einfach erscheinen, aber dass Innere offenbart einen reichen Inhalt. 
Alle Zimmer und Appartements sind ausgestattet mit eigener Toilette, Kabel Fernsehen, drahtlosem Internet. Die Appartements haben alle ihre eigene Küche. Unser Angebot beinhaltet auch Parkplatz und Fahrradausleihe. 
Nach nur wenigen Minuten mit dem Fahrrad über die Fußgängerbrücke und dan rechts den Fluß entlang treffen sie in Ptujske Terme-Thermalpark ein. 
FRENCH
La maison est située dans le plus ancien quartier mentionné dans les archives de la ville, dans Dravska ulica, tout près du restaurant Ribič.
Dans des textes de 1291, ce quartier est appelé quartier des corroyeurs et des tanneurs, « vicus cerdonum ». Tout au long de la rue s’alignaient des maisons de corroyeurs et de tanneurs qui donnaient sur la rivière Drava. 
Dès 1513, la maison est mentionnée dans les statuts de la ville. Monument culturel, la maison a été entièrement rénovée. Son apparence est simple mais on découvre sa beauté en y pénétrant.  
Toutes les chambres et tous les appartements ont une salle de bain, la télévision par câble, une liaison internet sans fil, et les appartements ont une cuisine. La maison possède un parking et nous assurons la location de vélos. 
En quelques minutes, on peut se rendre aux thermes à vélo en suivant la piste cyclable empruntant la passerelle réservée aux piétons et aux vélos, puis sur la digue de la Drava d’où on a une belle vue sur la ville millénaire de Ptuj. 


 

Ne najdete vašega nakupa na Bed & Breakfast Šilak ***?

* Provizijske ugodnosti so odvisne od izdelkov, kupljenih pri partnerskem podjetju. Vse informacije na tej spletni strani so informativne narave in tudi brez garancije.