Todos os conteúdos,  todas as línguas, todas as culturas

Ajudamos as empresas ao atender às suas exigências específicas, independentemente da dimensão do projeto ou extensão das suas necessidades. Gerimos projetos de tradução multilingues de grande escala e vamos acrescentando traduções de forma contínua, para garantir que o 
conteúdo se encontra sempre atualizado. Também fornecemos traduções em que a entrega
rápida é fundamental, em que o conteúdo é pequeno, mas onde qualidade permanece
fundamental.

Com escritórios em Lisboa, Luanda e Belo Horizonte, a Upwords é a sua porta de entrada para o mercado da língua portuguesa e para os 4 continentes onde a nossa língua é falada (Ásia, África,
América e Europa).

Competências comprovadas

O nosso desempenho linguístico é baseado na combinação de tradutores, revisores e gestores altamente experientes, processos de tradução documentados e certificados e métricas de avaliação da qualidade.

Todas as traduções seguem os processos de controlo de qualidade necessários. Trabalhamos ao abrigo da Norma Europeia de Qualidade de Tradução EN15038, assim como de acordo com o nosso Sistema de Gestão da Qualidade, baseado nas melhores práticas da indústria e métricas para a qualidade linguística.
Estes processos são devidamente documentados e acompanhados de forma consistente para todas as línguas, mas flexíveis o suficiente para serem personalizados sempre que necessário e desse modo atender às necessidades específicas dos clientes.

Estas capacidades trazem reconhecimento  Upwords no setor da tradução pela sua excelência, o que nos foi levando a fornecer serviços de tradução profissional a um grande leque de setores,
atendendo aos diferentes requisitos dos clientes e cenários específicos de cada
país.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We assist companies meet their specific requirements regardless of the size  of the project or the extent of their needs. We manage large Multilingual translation projects, with continuous as well as incremental translation ensuring your local content stays up-to-date. We also provide fast-turnaround translation, where content is small but speed is key.

Proven Competencies

Each translation follows our comprehensive QA processes. We operate under the , as well as our developed Quality Management
System, based on best industry practices and metrics for linguistic quality. These processes are duly documented and consistently followed for all languages, but flexible enough to be customized when deemed necessary to meet specific client needs.

These capabilities bring Upwords recognition in the translation industry for excellence, enabling us to provide professional translation services to a wide range of industry types, meeting client requirements and different country-specific scenarios.