- ITALIANO -

Il B&B "L'Acquario dei Fralle" è un grazioso appartamento dotato di tutti i comfort posto nel centro di Oristano, in Sardegna, in uno stabile a due pasi dal centro storico. Dopo aver parcheggiato la vostra auto nel parcheggio privato, Roberto vi guiderà all'interno degli ambienti della casa. Nel soggiorno disporrete di una TV satellitare a schermo piatto e un lettore DVD, o se vorrete rilassarvi dopo il viaggio Roberto e il suo gatto Grey saranno felici di intrattenervi. Le due stanze da letto, una matrimoniale e una singola, dispongono di un bagno privato con bidet e asciugacapelli e, all'occorrenza, gli ospiti potranno utilizzare la lavatrice. Al mattino troverete la prima colazione servita a buffet o all'italiana. L'appartamento è molto richiesto nei giorni della Sartiglia, la storica giostra equestre che si svolge durante il carnevale e che vi consigliamo di vedere almeno una volta nella vita; e sia nel periodo estivo che in quello invernale come base per delle splendide giornate in alcune delle più belle spiagge della Sardegna, tra cui San Giovanni di Sinis, Is Arutas e Mari Ermi, Putzu Idu, S'archittu e Torre del Pozzo, Bosa, tutte distanti tra i 20 e i 50km, o per delle gite sui monti della zona visitando anche i paesi lungo il tragitto. Oristano è ottimamente collegata alle altre importanti città isolane, con porti e aeroporti, grazie alla rete ferroviaria e alla SS131.
 

- ENGLISH -
The B & B "L'Acquario dei Fralle" is a nice apartment equipped with all comforts located in the center of Oristano, in Sardinia, in a building two steps from the historic center. After having parked your car in the private parking lot, Roberto will guide you inside the rooms of the house. In the living room you will have a flat screen satellite TV and a DVD player, or if you want to relax after your trip Roberto and his cat Grey will be happy to entertain you. The two bedrooms, one double and one single, have a private bathroom with bidet and hairdryer and, if necessary, guests can use the washing machine. In the morning you will find a buffet or Italian breakfast. The apartment is in great demand during the days of the Sartiglia, the historic equestrian carousel that takes place during the carnival and which we recommend that you see at least once in your life; and both in summer and in winter as a base for wonderful days in some of the most beautiful beaches in Sardinia, including San Giovanni di Sinis, Is Arutas and Mari Ermi, Putzu Idu, S'archittu and Torre del Pozzo, Bosa, all distant between 20 and 50km, or for trips to the mountains of the area, also visiting the villages along the way. Oristano is well connected to the other important cities of the island, with ports and airports, thanks to the railway network and the SS131.



- DEUTSCH -
Das B & B "L'Acquario dei Fralle" ist eine schöne Wohnung mit allem Komfort im Zentrum von Oristano auf Sardinien, in einem Gebäude zwei Schritte vom historischen Zentrum entfernt. Nachdem Sie Ihr Auto auf dem privaten Parkplatz geparkt haben, führt Roberto Sie in die Zimmer des Hauses. Im Wohnzimmer haben Sie einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player, oder wenn Sie sich nach Ihrem Ausflug entspannen möchten, werden Roberto und seine Katze Grey Sie gerne unterhalten. Die beiden Schlafzimmer, ein Doppel- und ein Einzelzimmer, verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Bidet und Haartrockner und bei Bedarf können die Gäste die Waschmaschine benutzen. Morgens erwartet Sie ein Buffet oder ein italienisches Frühstück. Die Wohnung ist während der Tage der Sartiglia, dem historischen Pferdekarussell, das während des Karnevals stattfindet und das Sie mindestens einmal im Leben sehen sollten, sehr gefragt; und sowohl im Sommer als auch im Winter als Ausgangspunkt für wunderschöne Tage an einigen der schönsten Strände Sardiniens, darunter San Giovanni di Sinis, Is Arutas und Mari Ermi, Putzu Idu, S'archittu und Torre del Pozzo, Bosa, alle weit entfernt zwischen 20 und 50 km, oder für Ausflüge in die Berge der Umgebung, auch um die Dörfer entlang des Weges zu besuchen. Oristano ist dank des Eisenbahnnetzes und der SS131 gut mit den anderen wichtigen Inselstädten mit Häfen und Flughäfen verbunden. 

- FRANÇAIS -
Le B & B "L'Acquario dei Fralle" est un bel appartement équipé de tout le confort situé dans le centre d'Oristano, en Sardaigne, dans un immeuble à deux pas du centre historique. Après avoir garé votre voiture dans le parking privé, Roberto vous guidera à l'intérieur des pièces de la maison. Dans le salon vous disposerez d'une télévision satellite écran plat et d'un lecteur DVD, ou si vous souhaitez vous détendre après votre voyage Roberto et son chat Gray se feront un plaisir de vous divertir. Les deux chambres, une double et une simple, disposent d'une salle de bain privée avec bidet et sèche-cheveux et, si nécessaire, les clients peuvent utiliser la machine à laver. Le matin, vous trouverez un petit-déjeuner buffet ou italien. L'appartement est très demandé à l'époque de la Sartiglia, le manège équestre historique qui a lieu pendant le carnaval et que nous vous recommandons de voir au moins une fois dans votre vie ; et à la fois en été et en hiver comme base pour des journées merveilleuses sur certaines des plus belles plages de Sardaigne, notamment San Giovanni di Sinis, Is Arutas et Mari Ermi, Putzu Idu, S'archittu et Torre del Pozzo, Bosa, toutes éloignées entre 20 et 50 km, ou pour des excursions dans les montagnes de la région, en visitant également les villages le long du chemin. Oristano est bien reliée aux autres villes insulaires importantes, avec des ports et des aéroports, grâce au réseau ferroviaire et à la SS131.


- ESPAÑOL -
El B & B "L'Acquario dei Fralle" es un bonito apartamento equipado con todas las comodidades situado en el centro de Oristano, en Cerdeña, en un edificio a dos pasos del centro histórico. Luego de haber estacionado su auto en el estacionamiento privado, Roberto lo guiará dentro de las habitaciones de la casa. En la sala de estar tendrás una televisión de pantalla plana vía satélite y un reproductor de DVD, o si quieres relajarte después de tu viaje, Roberto y su gato Grey estarán encantados de entretenerte. Los dos dormitorios, uno doble y otro individual, tienen baño privado con bidet y secador de pelo y, si es necesario, los huéspedes pueden utilizar la lavadora. Por la mañana encontrará un desayuno buffet o italiano. El apartamento tiene una gran demanda durante los días de la Sartiglia, el histórico carrusel ecuestre que tiene lugar durante el carnaval y que te recomendamos ver al menos una vez en tu vida; y tanto en verano como en invierno como base para días maravillosos en algunas de las playas más hermosas de Cerdeña, incluidas San Giovanni di Sinis, Is Arutas y Mari Ermi, Putzu Idu, S'archittu y Torre del Pozzo, Bosa, todas distantes entre 20 y 50km, o para excursiones a las montañas de la zona, visitando también los pueblos en el camino. Oristano está bien conectado con las otras ciudades importantes de la isla, con puertos y aeropuertos, gracias a la red ferroviaria y la SS131.