Sehr geehrter Gast und Freund von Südtirol,

Wir sind gemütliches ein 3 Sterne Hotel, mit Dependance in Steinhaus im Ahrntal / Südtirol.

... Urlaub im schönem Ahrntal

Wir bieten alles, was man sich für einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub wünscht. Gelegen inmitten der herrlichen Berglandschaft des Ahrntales, mit den blühenden Almwiesen und den über 63 Dreitausendern.

Im Sommer ein idealer Ausgangspunkt zum einfachen Wandern, klettern und auch extremerem Bergsteigen. Auf der großen Sonnenliegewiese  am Hotel kann man auch einfach nur faulenzen und sich in der Sonne baden. Auch kulturell hat das Ahrntal vieles zu bieten.

Im Winter sind wir direkt an den Aufstiegsanlagen der Skiarena „Klausberg“ (bis April schneesicher) und an der Langlaufloipe „Ahrntal“. Die Linienbushaltestelle ist vor dem Haus, und zu Fuß ins Zentrum sinds gerade mal 5 Minuten.

___________________________________________________________________________________________

Cari ospiti e amici dell’ Alto Adige,
innanzi tutto, un buon giorno con tutto il cuore 

Abbiamo sentito del nostro ufficio turistico, se cercate ancora un posto per le sue vacanze d’ estate. 

siamo un albergo a 3 stelle in gestione familiare nel mezzo della bellissima Valle Aurina,
circondati delle cime meravigliose delle alpi dello Zillertal.

Possiamo offrirvi tutto quello che fará diventare le vostre ferie indimenticabili e rilassanti.
Collocato tra le meravigliose montagne della Valle Aurina con i loro prati fiorite di malga
e più di 63 cime oltre i tremila metri. 

In estate siamo un ideale punto di partenza per semplici passeggiate, arrampicate e anche alpinismo estremo, se preferite rilassarvi o prendere sole è a vostra disposizione il  nostro giardino soleggiato oppure potete visitare una delle tante attrazioni culturali in Valle Aurina.

In inverno siamo subito vicino ai impianti di sci „Klausberg“ – e a distante di 8 km della zona sci „Speikboden“. Piste per sci da fondo a distante di 10 km – a Casere, a Riva di Tures, a Rio Bianco