ITA

Benvenuti a Torri del Benaco sul Lago di Garda.

Torri del Benaco, Lago di Garda. Qui si trova dal 1960 l'Hotel Galvani a quattro stelle, sito a soli 50 metri dalla spiaggia e non lontano dal centro storico, raggiungibile grazie a una passeggiata che costeggia il lago. I panorami mozzafiato che si possono ammirare dalle nostre camere e i servizi disponibili quali, piscina esterna, piscina interna riscaldata, sauna e bagno turco garantiscono piacevoli momenti di relax. A questi moderni confort aggiungiamo l’ospitalità tradizionale della nostra Famiglia e la cultura per la buona cucina per regalare ai nostri ospiti una vacanza da ricordare. Ideale per vacanze per famiglie che amano il Lago di Garda e che vogliono essere vicini a Torri del Benaco per assaporarne le incantevoli atmosfere. Sconto myWorld solo per prenotazioni direttamente all'hotel.

DE

Herzlich Willkommen in Torri del Benaco am Gardasee.   In Torri del Benaco befindet sich seit 1960 in Familienbesitz, das Hotel GALVANI. 50 Meter vom Strand und  nur wenige Gehminuten an der Uferpromenade bis zum Ortszentrum entfernt. Der Ausblick aus den Zimmern bietet Ihnen ein atemberaubendes Panaroma auf die Landschaft,  unser Freibad, das beheizte Hallenbad, die Sauna und das türkische Bad, dienen zur Erholung und Entspannung. Die traditionelle Gastfreundlichkeit unserer Familie und die Kultur einer exzellenten Küche, lassen Ihren Aufenthalt unvergesslich werden.    

GB   Welcome to Torri del Benaco Lakegarda   The Galvani family, which in 3 generations has done its utmost to secure every guest a gratifying holiday at the shores of Lake Garda, would be pleased to give you its best services in the Four Star Hotel Galvani. We are located just 50 metre from the beach and about 900 metre from the historical centre of Torri del Benaco to which we are connected by a footpath along the lake-shore. From most of the rooms in Hotel Galvani, as well as from our dining-hall, terrace  and outdoor pool, you have a magnificent view of the lake and the surrounding mountains. For your relaxation  you will find, among the modern facilities of the hotel, our indoor warmed-up pool with whirlpool bath, Turkish bath and sauna at your free disposal.   Since our grandparents founded Hotel Galvani we have striven to live up to their wish to offer every guest a cuisine based on the best Italian cooking traditions.